Blason de CHARBUY

L'histoire du blason de CHARBUY par Georges BONNERUE, maire honoraire.

La création de notre blason remonte au début du jumelage avec la commune allemande de SERRIG. La première visite à Charbuy d'une délégation d'Outre Rhin a eu lieu en mai 1981 et nous leur avons rendu la politesse au mois de septembre de la même année. Je constatais à cette occasion que SERRIG se flattait d'arborer un beau blason.
Comment me dis-je .... Nos allemands possèdent des armoiries et notre belle cité charbuysienne stagnerait dans la plus triste des rotures ?
Aussi, dès mon retour à la maison, je me mis en quête de combler ce regrettable vide ! Et d'abord, que pouvait-on faire figurer sur ce significatif ?
Après réflexion, je pense au château de Beauretour, qui fut autrefois la résidence d'été des évêques d'Auxerre : un château ? une tour ? des évêques ? une crosse ....... l'activité agricole, avec notre production maraîchère, car il ne faut pas oublier que Charbuy a été pendant longtemps le jardin potager d'Auxerre.
Oui.... mais comment ? Dessiner un champ d'asperges, de choux-fleurs ? Hum ! D'où l'idée de la corne d'abondance laissant déborder quelques produits ! Il faudra aussi de la couleur, verte pour marquer notre espace boisé : un tiers de la superficie communale dans l'environnement. Et puis un peu de jaune serait bien pour rappeler la qualité sablonneuse d'une partie de notre sol. Evidemment, le nom de la commune en tête. Quant aux deux étoiles, je crois me souvenir que c'est une idée de dessinateur.

Un bout de chemin était ainsi parcouru. J'ai trouvé une personne de mes amis acceptant de nous faire profiter de son talent pictural ... et de sa gentillesse pour tracer le dessin que vous connaissez.
Ces travaux d'approche ont bien entendu reçu l'approbation de Monsieur le directeur départemental des archives, qui a traduit en termes héraldiques, dont je vous propose l'aimable lecture en manière de conclusion.

" Parti de gueules à la tour d'argent à la crosse issante d'or posée sur un talus de sable et environnée d'arbres; et d'azur à la corne d'abondance d'or d'où s'échappent des produits de la terre, au chef de sinople portant le nom de la commune d'or, entre deux étoiles d'or ".

Et vive notre noble terre de CHARBUY ! ! !

dans ce sens, ce mot est toujours pluriel. Il vient du latin "gula" signifiant le gosier. Le mot perse "ghul" signifiant la couleur rouge est une influence possible. Au Moyen-Âge, les gueules sont des petits morceaux de fourrure découpés dans la peau du gosier de la martre (puis d'autres animaux par la suite) et servant d'ornements. Sur le blason, les gueules correspondent à la couleur rouge de l'écu.

en général, elle est l'un des principaux insignes de l'autorité épiscopale. Elle est d'or.

adjectif verbal de l'ancien verbe "issir" signifiant sortir. Il vient du latin "exire". Depuis, le verbe sortir l'a remplacé. La seule trace que nous ayons en français moderne est le mot "issue" (issue de secours). Pour notre blason, il s'agit d'expliquer que la crosse sort de la tour.

SINOPLE du latin "sinopsis" signifiant fer oxydé ligneux (ligneux : qui a la consistance du bois, qui fait des fibres comme le bois), nommé ainsi dans la ville de Sinop (Turquie). Il y avait deux espèces de sinoples : le sinople rouge, puis, à partir du XiV^èmesiècle, le sinople vert. Sur notre blason, sinople désigne la couleur verte en haut. En général, sur les blasons, le sinoplevert est l'emblème de l'amour, de la jeunesse, de la beauté et de la liberté.
Et donc, sur ce bandeau vert figure en lettres d'or le nom de la ville entouré de deux étoiles.
Bien sûr, on ne peut pas dater ce texte, puisqu'il a été créé part l'un de nos contemporains à l'image des textes moyenâgeux.