Jumelage CHARBUY - SERRIG



Un jumelage : pourquoi ?



Il y a 20 ans, les communes de SERRIG (Allemagne) et de CHARBUY (France) ont signé une charte de jumelage les engageant à organiser des journées conviviales et à multiplier les rencontres pour mieux se connaître.

A l'aube de la célébration du 20ème anniversaire de ce jumelage de Charbuy avec Serrig, petite commuyne de Rhénanie-Palatinat à environ 40 km de la frontière française, nous tenons à rassembler un grand nombre de Charbuysiens pour fêter cet événement qui scellera notre amitié.
Pour une grande part, vous avez participé à de nombreuses rencontres avec nos amis de Serrig. Nous pensons que le moment est propice à renouveler ces liens et à contribuer à organiser ce 20ème anniversaire.

Les grands objectifs d'un jumelage doivent contribuer avant tout :
  • A mieux se connaître au sein de l'Europe.
  • A rapprocher des populations de langues et de traditions différentes pour tisser des liens plus forts , surtout à une époque où la construction de l'Europe devient peu à peu une réalité.
Il est important pour nous et pour vous tous, parents, de préparer les jeunes à leur avenir européen.
  • A échanger nos cultures, nos traditions, notre folklore.
  • A promouvoir les valeurs humaines telles que l'hospitanité, la convivialité des échanges, l'ouverture d'esprit vers les autres.
    Est-il besoin de rappeler que Serrig n'est qu'à 380 km de chez nous ? C'est un joli petit village niché entre les vignes et la rivière de la Saar dans le Land de Rhénanie-Palatinat, jumelé avec la Bourgogne.
  • A participer aux activités de chaque village.
Mais il y a mieux que les besoins, les obligations et les nécessités, il y a la chaleur des sentiments, la sympathie, ce qu'on appelle les raisons du coeur, qui portent naturellement les hommes les uns vers les autres.
A Charbuy, notre but est la création et le développement de relations dans les domaines culturel, artistique, touristique, linguistique, sportif, économique et social entre notre commune et Serrig.
La construction européenne répond à une volonté depuis longtemps, elle est aujourd'hui celle d'un nombre de plus en plus grand de citoyens de nos Etats.
Les jumelages sont des occasions unique de brassage de populations, dans une ambiance certes de fête et de convivialité. Parce qu'ils sont des lieus de rencontre entre les citoyens de l'Europe, ils représentent avant tout un outil capital, l'outil privilégié de la prise de conscience de la citoyenneté européenne.
De plus, le jumelage s'adresse aux habitants d'une commune, sur leur lieu de vie, dans un cadre qu'ils connaissent, à leur échelle, là où ils ont leurs attaches. La commune est la structure de base de cette approche des réalités européennes, ce qui permet de renforcer encore ce sentiment d'appartenance à une communauté et fait de l'Europe une entité crédible, à taille humaine.

De jeunes familles avec leurs enfants se mobilisent à Serrig pour faire vivre le jumelage. Pourquoi pas vous ?
Si vous le désirez, vous pouvez nous contacter et rejoindre le Comité de Jumelage de Charbuy-Serrig.


Contact :Nadine CHAMYK au 03.86.47.00.25 ou


retour page précédente

retour page accueil